WELCOME

Welcome to Project Karmaboros, AZOA and LÍDEM's official UTAU website!If you have any doubt, please read the FAQ.The Terms of Use from this site are applied to AZOA and LÍDEM exclusively and take priority over my general UTAU ToU.Use the house icon at the top to go back to this page. You can also use the close icon to the left to go to my UTAU website.The site, currently, is a work in progress, some links may not fully work yet and there may be missing images.

news

NEWS

♦♦ 10/07/2026 ♦♦♦ Updated links to LÍDEM's page. VocaDB and CHROMOID Wiki should now be working.
♦ Included Reincarnation Apple DEMO for LÍDEM CV JP for OpenUTAU.
♦ Updated downloads and mirrors for LÍDEM and AZOA (all releases).

♦♦ 07/07/2026 ♦♦♦ Changed the icons to AZOA and LÍDEM's pages in DOWNLOAD.
♦ Updated previews of Burning Mint and Melting Honey THEMES.
♦ All graphic assets for AZOA and LÍDEM's downloads have been updated.
♦ FAQ updated!♦ Released THEMES: Burning Mint, Melting Honey.♦ Mobile version may lack optimization.
♦ Some links may be still mising or redirect to the wrong places. Please be careful, as everything is still being fixed.

♦♦ 04/07/2026 ♦♦♦ The X button on the top left at the HOME page now leads you to the main UTAU page.
♦ Dividers have been added to the homepage. These are temporary.
♦ The CREDITS for the dividers have been updated!
♦ The FAQ page was updated with questions related to Project Karmaboros.♦ The existing voicebanks are planned to be re-released with fixes + separate downloads for UTAU and OpenUTAU.

♦♦ 27/06/2026 ♦♦♦ The website and project's name has been officially changed to Project Karmaboros!

♦♦ 19/06/2026 ♦♦♦ Adjusted LÍDEM's page to fit the themes.
♦ Updated preview icon issues in DOWNLOADS page.

♦♦ 17/06/2026 ♦♦♦ Updated artwork for LÍDEM!
♦ Icons added for the MMD models. Download may still be private.

♦♦ 12/06/2026 ♦♦♦ MMD models are now available!
♦ FAQ now includes questions about the models.
♦ Credit section was updated with the corresponding credits for the MMD models.

♦♦ 10/06/2026 ♦♦♦ Website is being updated. Please, be patient!FAQ update!♦ Now includes better wording, instructions for users of specific softwares (like the original UTAU and the newest OpenUTAU) and themes.ToU update!♦ Terms of Use now have a better wording and is more aligned with the general Terms of Use.Site updates!♦ Page may not be optimized for mobile devices yet.
♦ Most Download page assets are a placeholder in the current state. Please, do not copy or use them.
♦ Credits page added!

♦♦ 05/04/2026 ♦♦Voicebank releases!
(More details at the Downloads tab.)
Note: "Legacy" voicebanks do not get updates and are uploaded to prevent lost media.♦ LÍDEM is an energic male voicebank, with three pitches that have a varying energy between them. Good duet partner for AZOA.
♦ AZOA is a brotherly male voice, with 20 extra sounds and breaths that can help give the voicebank more expresiveness. Good duet partner for LÍDEM.

terms of use

terms of use

These are the Terms of Use for AZOA and LÍDEM.
Please read them carefully, as they take priority over my general UTAU Terms of Use.These Terms of Use can change at any time.Azoa & Lídem are free-to-obtain and free-to-use products. xSeeli3x does not make profit with the characters, and the external artists and Voice Providers are paid with xSeeli3x's own personal resources.If you have any concerns, please read the FAQ.
If your question was not answered, please contact xSeeli3x instead.Latest update: 10/06/2026

Overview

  • Creation of AI related content, such as feeding AI with these artwork, voicebanks, or anything that uses any content distributed by xSeeli3x in relation to AZOA and LÍDEM is prohibited.

  • Creation of Original Songs and Covers is allowed.

  • Creation of adult content (gore, drugs, +18) is allowed as long as this content is not protrayed as positive propaganda regarding these topics.

  • Making monetary profit with the Covers or Songs is prohibited.

  • Creation of content that promotes hatred against groups or individuals of any kind is prohibited.

  • Once distribution is finished, uploading to services like UTAU Lost Media counts as redistribution and is prohibited.

  • Derivative Voicebank or Character creation is prohibited, such as Fanloids.

  • You can create fanworks (fanart, fansongs, fanfiction, cosplay...) as long as they follow the Terms of Use. This includes drawing the characters in different clothings, shipping and creation of Alternate Universes.

1 - Commercial Usage

Commercial Usage refers to selling digital goods or reuploads using the contents of these voicebanks, as well as the creation of content that gives monetary profit of any kind (such as advertisments or promotions towards brands).Merchandise refers to selling physical goods that use any of the contents of these voicebanks.Following Section 1: Commercial Usage does not prevent you from having to follow the rest of the Terms of Use, and viceversa.

  • Making monetary profit with songs created with Azoa or Lídem is prohibited.

  • As the product is exclusively paid with xSeeli3x's budget (this money goes directly to Voice Providers, Artwork creators, etc) it is heavily discouraged to make profit with anything that uses Azoa or Lídem's voice files and artworks.

  • If you like the voices and have further doubts that are not related to the voicebanks, programs or characters themselves, please ask the voice providers JunieMSB / berryweary .

If the product uses exclusively the characters, Commercial Usage is allowed under the following restrictions:

  • Contact xSeeli3x for further information before doing anything.

  • Merchandising of any kind requires permission from xSeeli3x.

  • "Commercial Usage" includes videos that use the artworks as standing image. More details in the list below.

  • List of the artwork and status of use. Please remember that the rest of the Terms of Use have priority.

  • Allowed:

  • Official material provided by xSeeli3x, such as logos, icons, artworks...

  • Not allowed:

  • Artworks by Aalacer

  • Artworks by tomiprod/UpTown-P

2 - Distribution

Azoa & Lídem are voices distributed for free as a passion project of xSeeli3x.

  • Distribution of combinations of Azoa/Lídems voicebanks in a same product is prohibited, even if made for personal reasons.

  • None of the contents related to the voicebank (graphics, resources, configuration files, voice files...) shall be taken away from the product itself, and selling them is prohibited.

  • It doesn't matter if the contents are sold separately, under a different name, or next to other products or resources, it is considered prohibited.

  • The distribution of these voicebanks under different names is prohibited, as it is considered to be stealing.

  • If distribution is interrupted (disncontinued), or the voicebank becomes of private use, do not reupload in any site.

  • xSeeli3x is aware of the reason a voicebank would benefit from being uploaded once distribution is stablished to end. (Prevention of Lost Media.)

  • However, it is asked to users to not reupload these voicebanks in any way, as it is considered to be disrespectful to the creators involved.

  • Once distribution is finished:

  • Do not ask to any of the parts involved in Azoa or Lídem's development to put the voicebank for download again.

  • People who already own the voicebanks can keep them, as long as they are not redistributed to anyone else.

  • All the covers and original songs that were done previously can stay uploaded on the internet.

  • Characters can still be drawn or included in fanworks.

  • Using AI tools is prohibited. May it be using their voicebanks as a base for the creation of other voicebanks, or to create more voicebanks/designs for Azoa or Lídem.

3 - Usage

  • Creation of adult content (gore, drugs, +18) is allowed as long as this content is not protrayed as positive propaganda regarding these topics or illegal behaviors.

  • As well, works that include hatred towards individuals or groups of people are prohibited.

  • The creation of derivative characters is prohibited. The list contains, but is not limited to: Fanloids, Genderbends, Family, Original Characters/Fanloids/etc that use Azoa or Lídem's voicebanks as a source.

  • Creating a different costume for the characters is allowed as long as it is not stated to be official.

  • Making characters or voicebanks with any kind of relationship towards Azoa or Lídem is accepted under these conditions:

  • Not stating the character is in an official relationship of any kind with Azoa or Lídem.

  • Shipping is okay, as long as it is not stated to be canon.

  • No biologic family relationships are allowed.

  • If you're not sure wether your creation falls or not under these categories, please contact xSeeli3x.

4 - Miscellaneous

  • Creation of Fanloids (derivative voices or designs) is prohibited since the 2nd of February, 2021.

  • Any content that promotes hatred towards individuals or groups of people, regardless of religion, ideologies, sexualities, etc... is completely prohibited.

  • Creation of AI related content, such as feeding AI with these artwork, voicebanks, or anything that uses them as source, is prohibited.

  • The re-distribution of source files, may they be edited or under another name, is prohibited.

  • Using the artwork to trace/plagiarize designs is prohibited.

  • Edition of source files (.wav, .png, any kind of asset found in the distribution of the website or voicebank files) is prohibited since 3rd of June, 2025.

  • Distribution of ports to other software is prohibited. xSeeli3x does not make themselves responsible for the problems this may cause in any way.

  • Edition of WAV files is no longer allowed for ports or artificial voicebank creation (formats, languages).

  • Usage of AI tools like DiffSinger or RVC is prohibited in any way, even if personal usage.

  • If you are unsure wether any usage of voicebank or characters falls under any category, please contact xSeeli3x.

resources

resources

theme

resources

themes

Burning Mint

A heavy mint color pack themed after AZOA, involving his motifs of mint flames and demonic cats. Dark theme.Includes themes for: UTAU, OpenUTAU, VSinger

Melting Honey

A heavy orange-honey colored pack, themed after LÍDEM, involving his motifs of slime-like powers and sheeps. Light theme.Includes themes for: UTAU, OpenUTAU, VSinger

faq

FAQ

CONTENTS
Basic Usage
(original) UTAU Voicebanks
OpenUTAU Voicebanks
Themes
MMD models
About Project KarmaborosLatest update: 07/07/2026

Basic Usage

How should I write their names?
You can write the names as AZOA / あぞあ for Azoa and LÍDEM / ィデン for Lídem. The caps lock refers exclusively to the voicebank product (as well as the Japanese localizations) when making covers or original songs.
The Japanese localization is correct on both, since their names are not meant to be in any language, it is based around the way the phonemes sound.

What are the Recommended Settings?
The Recommended Settings are meant to be the best usage settings for Azoa/Lídem. Each voicebank has their own settings.

There are various options in the Recommended Settings. Wich one should I use?
The one that best fits your needs.

What are the Alternative Settings?
The Alternative Settings are meant to be used when the Recommended Settings do not work.

Can I use the Alternative Settings if I don't want to use/download the Recommended Settings?
Please, don't. Using the Alternative Settings is an option only when the Recommended Settings do not work. The Recommended Settings, in most cases, make the voicebanks sound different, and in some instances can completely break a voicebank's sound.

What if the tools in the Recommended Settings don't make a sound?
As it has been said, if the Recommended Settings don't work, try with the Alternative Settings.

There are various Alternative Settings. Wich ones do I use?
As some of the tools provided may not make sound in specific phonemes, for no apparent reason, please try to find the ones that work best for you.

Can I use Worldline-R?
No. Wordline-R (or Worldline) will make the voicebanks sound bad.

I see there are FLAGS. Can I change/not use them?
No. The FLAGS are made to get the best of each voicebank's usage while keeping the voice how it was intended to be.

Can I plug&play an UST file? (Note: Plug&Play is opening a file and rendering the result without any required modification)
It's better if you don't. Try to fit the UST to Azoa/Lídem's logical voice range. You can know each voicebank's logical range by clicking on the voicebank icon in the UTAU window.

I tried to use the Extra sound folder inside the UTAU editor. It sounds weird. How do I fix this?
You don't "fix this". The Extra Sounds are meant to be used outside in an external DAW (such as Audacity, FL Studio...) in the mixing process. Though, usually, you won't have the need to use them.

This phoneme doesn't sound/an incorrect sound plays when I input this note. What do I do?
If you have already checked that the Recommended or Alternative settings are not the issue, please check the wav files and frq files, as well as the rest of the FAQ (it could be a specific voicebank issue). If there is no answer in the FAQ to your issue anywhere, or the solutions provided do not work, please contact xSeeli3x.OpenUTAU users please refer to OpenUTAU usage section.

While AZOA has a dedicated UTAU and OpenUTAU release, LÍDEM only has one download. Wich program is it for?
LÍDEM's voicebank works for both programs with no issue. However it is bound to recieve updates to separate both releases.

(original) UTAU Voicebanks

How do I install the voicebank?
Extract the .zip file into the Voices folder.

Some phonemes do not work.
Please check that the aliases are correct in the UST and that the format of the UST you're using is CV and not VCV, CVVC... etc.

My UST does not sound when I use these voicebanks!
Please check that the format of the UST is CV and not VCV / CVVC. Also check the language of the voicebank.

Why are there two versions of the vowel phonemes? (A, E, I, O, U, N)
You may find that the vowels have two different configurations. The "long"/"duplicated" aliases (aa, ee, ii, oo, uu, nn) are meant to be used for easy crossfade. The normal aliasing (a, e, i, o, u, n) are meant to work as your default vowels in any other CV voicebank.

How do I adapt an UST to the voicebanks?
Select all notes, move them to the appropiate Logical Range. Check Note Properties, then Clear and Reset the Overlap and Preutterance. Make sure that there is no text in the Flags box, and there is no STP or BRE settings. Then hit ACPT or Reset, then P2P3 in the UTAU tool box.

The rendered result is empty, but in the UTAU editor it sounds fine. What's happening?
Replace the Rest Notes (R) with a question mark (?) and render it again. I don't know why this sometimes happens, but this is a solution I have come to find useful.

OpenUTAU Voicebanks

Wich OpenUTAU ports should I use?
There might be unofficial ports. Please stick to the official provided ports and downloads unless stated otherwise around this website.

Can I use the default OpenUTAU resampler? (Worldline-R / worldline)
As it was stated above in the basic usage, no, since it will not work as intended with these voicebanks. A detailed explanation is already provided there.

OpenUTAU does not recognize the voicebank.
If re-installing the voicebank does not work (drag & drop into the OpenUTAU window), and making sure that there are no issues with the Phonemizer, UST or resamplers, please contact OpenUTAU support.You can also install by extracting the .zip file into the Singers folder, as sometimes OpenUTAU's Character.yaml can break the format the program reads the hiragana in.

Wich phonemizer do I use?
Usually the voicebank puts the correct phonemizer when used. If not, please try to use one that fits the voicebank type.The Default phonemizer works well.
You can also use the JA VCV & CVVC but I don't recommend them.

How do I use flags in OpenUTAU?
You will have to make your way around it in the OpenUTAU parameters or use a Template + correct resamplers.

The voicebank's consonants fade too much and it almost sounds like there is no consonant / Short vowels make a weird sound.
This is supposed to be fixed as of this date. If it still doesn't work, you will have to fix it manually.

Is there any way to have all that settings already applied?
Yes, there's some official templates being distributed. The resamplers should already be set up, however you will need to have them installed into OpenUTAU to use them.

The settings in the template clash with the Readme.
Due to certain problems, the Readme files may not have been updated yet.

LÍDEM's voicebank has three pitches and three Colors. What are they for?
The highest pitch of LÍDEM has a shouty tone, while the lowest pitch is softer. The voice Colors can be used to force one of the three pitches for the whole song.
It is planned that AZOA's updated voicebank has, as well, three pitches and Colors.

Themes

What are Themes?
They can change the way the programs look.You can use the provided Readme files in the themes as a guide for installation.

How do I install them on UTAU?
TBA

How do I install them on OpenUTAU?
TBA

How do I install them on VSinger?
TBA
They require AZOA and LÍDEM's voicebanks.

MMD models

When I try to download the models in the DOWNLOAD page, the preview doesn't send me anywhere.
The models may be avilable on private releases for some time.

About Project Karmaboros

What is Project Karmaboros?
Project Karmaboros is the official name of the stories and products related to Azoa and Lídem's story, Karmaboros.

What does the title mean?
Karmaboros is a mix of the words "karma" and "ouroboros", due to the nature of the species of Azoa and Lídem.

What "products" do you mean?
In the current state of the site, it's virtual singer (UTAU) voicebanks, and some themes/icons.

Is there planned to be more characters aside from Azoa and Lídem?
Yes, however the chance of them receiving voicebanks is low or is reserved for the long run.
Both upcoming characters are directly related to them.

Where can I know more of the story?
At this date, it's a bit disperse through the links in their bios, but I hope to be able to make the unified story at some point.

What is the official relationship between Azoa and Lídem?
In some places it may still state that they have a "brothership" relationship. However, it is confirmed that since June 2026, they are both in a romantic relationship.

Does that mean I can't ship them with other characters, or my own self-insert?
As long as it's nothing illegal or dangerous, and as long as there's no content where you depict Azoa or Lídem in graphic violent/gore to "have an excuse" to ship with other characters, it's fine.As long as you follow the Terms Of Use, you can ship the UTAUs (AZOA / LÍDEM) or the characters with other characters. As well, don't make ship content with Azoa or Lídem if you won't let others have fun with shipping as well.This is not specifically directed at Yumeshipping communitties, or fandoms. It's general. I do not wish toxic behaviors or enforcing your headcanons into others.

Someone has made X content that goes against the TOU. Let me show-
Don't show me that!
You can report to me that usage of the characters or voicebanks has not been followed, but I don't have to see whatever weird thing you've found or made.

Do you allow fanart/fan content?
Read the Terms of Use/Terms of Service.

credits

credits

AZOA / あぞあ
Design, Character: xSeeli3x
Voice Provider: JunieMSB
Main Artworks: Aalacer
2nd main Artwork: UpTown-P
Logos: xSeeli3x
Icon, misc. artworks: xSeeli3x
Voicebank Configuration: xSeeli3x

LÍDEM / ィデン
Design, Character: xSeeli3x
Voice Provider: Berryweary
Main Artworks: Aalacer
Logos: xSeeli3x
Icon, misc. artworks: xSeeli3x
Voicebank Configuration: xSeeli3x

Website & Other
Main assets: xSeeli3x
Website design: xSeeli3x
Homepage Divider: RariDecor
Character artworks: Respectful credits can be found above.

MMD

Other additional credits may be found in the Readme files when downloading the models.

AZOA / あぞあ
Base: AdriMMD & RitaLeader14
Official Model: AdriMMD & RitaLeader14

LÍDEM / ィデン
Base: AdriMMD & RitaLeader14
Official Model: AdriMMD & RitaLeader14

download

downloads

MMD

azoa

download

AZOA / あぞあ

Azoa is a 24 year-old, karmic Demon.Has an affinity to darkness and a crush on Lídem. His powers are tied to his cursed bandages and mint flames. Azoa's attitude is very isolated, though caring about his friends.It's a brotherly male voice with a mature tone.You can find more details about the lore below.

downloads

A CV, Japanese tripitch bank with a bit of accent and a brotherly tone. Has a wider range, plus 20 extra sounds and breaths.Works with UTAU. Technically also works with OpenUTAU, but is not recommended.To be released.

A CV, Japanese tripitch bank with a bit of accent and a brotherly tone. Has a wider range, plus 20 extra sounds and breaths.Works with OpenUTAU and is recommended to use this release with this program, since it also makes use of the COLORS feature to easily switch pitches.To be released.

A CV, Japanese monopitch bank with a bit of accent and a brotherly tone. Works better in medium-low ranges and has some breaths included.Works with UTAU. Technically also works with OpenUTAU, but is not recommended.

Video

A CV, Japanese monopitch bank with a bit of accent and a brotherly tone. Works better in medium-low ranges and has some breaths included.Works with OpenUTAU and is optimized for such.

Video

LÍDEM

download

LÍDEM / ィデン

Lídem is a 26 year-old Demigod.He's very extroverted, preffering daytime and high-risk activities. Has a heavy crush on Azoa... not like Lídem would be aware of such feelings. His slime-like powers let him change the properties of this substance, using it for self-defense and more often than not, as a super-glue kind of thing.It's a male, energetic voice with a tone that varies between high and low ranges.You can find more details about the lore below.

downloads

A CV, Japanese tripitch bank with a bit of accent and a softer tone.
The higher pitches have a slight soft tone, while the lower pitches have a more solid voice.Works with UTAU. Technically also works with OpenUTAU, but is not recommended.To be released.

A CV, Japanese tripitch bank with a bit of accent and a softer tone.
The higher pitches have a slight soft tone, while the lower pitches have a more solid voice.Works with OpenUTAU and is recommended to use this release with this program, since it also makes use of the COLORS feature to easily switch pitches.To be released.

A CV, Japanese tripitch bank with a bit of accent and an energetic tone.
The higher pitches have more energy, while the lower pitches have a softer voice.Works with UTAU.

A CV, Japanese tripitch bank with a bit of accent and an energetic tone.
The higher pitches have more energy, while the lower pitches have a softer voice.Works with OpenUTAU and is recommended to use this release with this program, since it also makes use of the COLORS feature to easily switch pitches.